L’équipe du Centre culturel Aberdeen reconnaît que la terre sur laquelle elle opère est le territoire traditionnel non cédé des Peuples Wolastoqiyik et Mi’gmaq. Ce territoire est visé par les «traités de paix et d’amitié» que les Wolastoqiyik et les Mi’gmaq ont d’abord conclus avec la Couronne britannique en 1726. Les traités en question ne comportaient pas de clause relative à la cession des terres et des ressources, mais reconnaissaient de fait le titre des Mi’gmaq et des Wolastoqiyik et définissaient les règles quant à ce qui devait être des relations durables entre les nations.

Design Web + Photographies: Annie France Noël